问：谁知道一本书《diary of wimpy kid》的大概意思是什么？？？要英语的，最好是用来左读书报告的!!!!!
- 答：对不起，英语的我是不会，读书报告指渗轿就更喊嫌没有了。。。Sòrγy
我有这本书，英文的，看完了。
这本书是一个美国小孩写的日记，他有一个哥哥唯肆，还有一个小弟弟。他作为全校最轻的男生去上学打拳击，经常被女生打败，因此还上了学校新闻。他哥哥开了乐队，叫“重金属乐队”，他在夜里去偷听他哥哥的音乐碟，结果被老爸发现，被罚一个星期不能玩电玩。这本书就是写他在学校，在家的一些事情。
你可以自己去网上看
问：小屁孩日记的概括英文版（两行就行）
- 答：这部影片改编自杰夫·金妮的畅销漫画小说，故事的主慧枝人公是一个名叫格雷格的中学生，他调皮又捣蛋，喜欢画画，总是用涂鸦的方式写日记。影片通过格雷格的涂鸦日记讲述他的心路历程。在日记里，格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活，他经常想捉弄人反被人捉弄；他常常想做好事却弄巧成拙；他屡屡身陷尴尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子，也不是坏孩子，就只是普通的孩子；他有点自私，但重要关头也会挺身保护朋友。……总之，那些十几岁孩子常遇到的麻烦事他都毫无例外地遇上了：他的父母不让他打电子游戏，他的哥哥欺负他，他的弟弟总给他惹麻烦，而他学校的女生则认为他不过是浪费她们的时间。 在日记里，格雷通过过调侃戏谑的笔调，道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料，配上简单爆笑的插画，传神地描绘出 青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。《小屁孩日记》的出版，出乎意料地带动了全美国校园内“阅读”的风气，甚至平时常常无法静下来阅读的学生，也迫不及待地想读完全书。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子，而那些热闹的漫画则与格雷凳贺的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比，让人觉得格雷这个人物呼之欲出，让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷戈里满前粗敏脑子的鬼主意和诡辩，实在让人忍俊不禁。二是因为，你还能毫不费劲地明白他的想法，一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里，然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。
