问：下面的外文文献怎么翻译啊 请大神指教
- 答：人名用拼音，专业名词查英文字典
问：急求一段英文（关于铸造方面的）
- 答：模压铸造是在密闭的金属模环境里对熔融金属施加强高压使其凝固的一种工艺。用来描述相同或相似的工艺的其他术语有液体金属锻造，挤压铸造，和压力结晶。这种高压是比正常铸造工艺中的熔体压力产生的强度更大的一种工序，它能使保持闭气溶解和把熔融金属从过热点到初期缩孔进行挤压。因此，模压铸造组件的多孔性几乎是不存在的。此外，由于施加的强高压使液模界面不存在空气间隙，模表面传热得到了加强，由此增加了凝固和冷却的速度。因此，在模压铸造工艺中由于无孔微结构的实现从而显现出了模压铸造的优越性能。
- 答：模压铸造是指让熔化的金属通过施加高压的方式在封闭模具中凝固的工艺。其他描述相同或相似过程的术语还包括液体金属铸造， 挤压铸造和压迫结晶。这里所施加的高压比常规铸造工艺的熔化压力还要高几个级别，它可以使封闭的气体保持溶解状态并将之从热点向最初收缩的气孔挤压。这样就尽可能的消除了模压器具上的小孔。另外由于施加的高压消除了液压界面的空气间隙， 模具表面传热速度大大加快，从而也提高了凝固及冷却的速度。因此由无孔微观结构催生的铸造工艺凸显了模压铸造工艺的优越性。
问：急求一段英文翻译（关于铸造和镁合金的）
- 答：在过去几年里，随着镁在汽车工业应用的快速发展，镁合金及其组合物的模压铸造技术的发展已驱使人们用来生产高质量的零件。尽管已经进行了许多研究活动[23, 44-52] ，但是还未在开放的著作中介绍过模压铸造镁及其组合物零件的应用。本文章纵观镁合金及基于镁的组合物的模压铸造的最近进展。讨论了关于镁合金及基于镁的组合物的铸造结果及属性的工艺变数的影响。强调了模压铸造镁合金及基于镁的组合物的显著优势。介绍了正在镁技术协会进行的研究工作。
这可是自己翻译的@@@ - 答：在过去的几年中，迅速扩大
镁合金应用在汽车行业，
发展的挤压铸造工艺
镁合金及其复合材料已被墨
激活的奖励生产高质量的复合
分量。虽然一些研究活动[ 23 ，
44-52 ]已经发生，但很少应用的挤压
铸造镁及其复合组件
据报道，在公开文献。本文重
最近取得的进展的看法挤压铸造镁
合金和镁基复合材料。的影响
的过程变量的铸态组织和适当的，
关系镁合金及镁基复合
posites进行了讨论。的显着优势
挤压铸造镁合金和镁基
复合突出。正在进行的研究
工作研究所镁科技
（价）的。
