一、农村妇女:请珍惜生命（论文文献综述）
熊禹轩[1]（2020）在《翻译作品题目（汉译维）：《时代大决战》；翻译作品题目（维译汉）：《电影<音乐家>的艺术成就》《新中国第一代电影演员-王心刚》《每天进步一点点》》文中研究指明
高源[2]（2014）在《西班牙语委婉语的多元翻译》文中提出委婉语系委婉现象与语言结合的特殊产物。它从原始社会一直绵延至今,与一个国家的民族、社会、文化特征存在紧密联系,并体现在生活的各个方面,时常是说话人无意识的心理反映。归根结底,语言的委婉现象产生的根本原因在于人类内心的恐惧,在这种心理的驱使下,人们常用柔和、文雅、悦耳的话语取代那些禁忌、难听、失礼的说法。西班牙语委婉语的种类极其丰富,大致可分为禁忌性委婉语、交际性委婉语和职能性委婉语。根据具体内容,禁忌委婉现象又分为宗教神秘委婉语、死亡疾病委婉语、性指涉委婉语、排泄委婉语；交际委婉现象可细分为称谓委婉语、尊重委婉语、情绪委婉语；职能委婉现象可细化为政治委婉语、经济委婉语、军事委婉语、专业技术委婉语等。西语委婉语的构造手段千变万化、不胜枚举,有语音变异、语义转换、语法转变、修辞方法等常见的语言方式,还有外来语、儿语、缩略语、行话等其他语言手段,更有肢体动作、面部表情等副语言手段。不管委婉手法怎样幻化,万变不离其宗的构成原理在于分散听话者的注意力,暂时终止或延长语言信息的接收过程。西语婉辞的种类丰富、构造复杂,且蕴涵着丰富的社会、历史、文化等多方面信息,在各类作品中层出不穷,已成为我国西班牙语学者关注的重点问题之一。在西汉翻译中,如果在委婉语等局部细节上处理不当,往往会影响译文的整体质量。因此,在翻译领域内对委婉语进行深入地探究将具有十分重要的学术意义。本文旨在全面解析西班牙语的委婉现象,有针对性的对其采取翻译策略,使该语言元素在译文中更加贴切,更加通顺易懂。哪些翻译技巧最适合西班牙语委婉语的汉译是值得研究者深思的问题。翻译是一项复杂的社会活动。目前,在译学界没有什么理论能够解决一切难题,放之四海而皆准,任何理论都有其片面性。笔者认为,融合东西方译论、吸纳各派之所长、结合理论与实践的多元翻译观乃是翻译研究的正确路径。在多元思想的指导下,本文作者将常见的翻译理论和翻译技巧按其本质特征归纳为语言翻译、文艺翻译和文化翻译。首先,语言是翻译行为得以实现的基础,用语言学派的技巧解决特定的翻译问题毋庸置疑。对于双语中能够对应和互换的委婉语现象,译者可以通过“等值”和“等效”在原文与译文之间建立对等。其次,翻译是二度创作,译文饱含着译者的智慧,将文学派的翻译思想运用于翻译实践合情合理。对于源语委婉语在译语中造成的各种空缺,译者可发挥文学派反复强调的主观创造性进行弥补。最后,翻译是一种跨文化交际,译者面对的不仅是两种文字,更是两种文化。以文化学派的方法处理翻译中的文化元素行之有效。译者不妨采取文化派的主要策略“归化法”、“异化法”和“注释法”,在保持译出语文化的纯正性和保证译入语的可读性之间建立平衡。此外,上述译法并非割裂的,彼此之间具有重合性和互补性,在实践中译者应加以综合利用,才能取得最佳译文。译者是原着和译着之间的桥梁,作者和读者之间的纽带,理应把原文委婉语负载的语言信息和艺术美感如实地、流畅地输入译文。在文中,笔者引用了大量西班牙语委婉语和汉语委婉语的实例,结合了描述法、图表法、实证法等多种说明方法,以多部译着为案例,分析如何根据其种类和构成应用多元翻译方法。本文首次将多元理论引入西汉／汉西翻译研究,在一定程度上扩充了专业研究的领域和内容。我们希望本研究能为西班牙语委婉语的翻译提供合理的解决方案,为西汉翻译实践者和学习者在相关方面提供参考和帮助；我们还希望以西语委婉语的汉译为例建立一种多元翻译模式,并将其推广至谚语、俗语、俚语、密语、双关语等语言现象的翻译,这对西汉互译的实践与教学都有一定裨益。总之,翻译是一项传承文明的伟大事业,值得人们以严肃的态度继承和发展。我们应以动态发展的眼光看待它,取长补短、博采众长。在这个意义上,多元翻译观体现了求同存异的包容性思想,代表了新世纪翻译研究的发展方向,相信多元观一定会为西汉翻译开辟崭新的视野,将为西汉互译的研究、实践与教学发挥更积极的作用。
解晖[3]（2010）在《甘肃农村家庭暴力问题的调查与思考》文中指出家庭暴力的广泛存在,严重侵犯了妇女等弱势群体的人权。在社会日益尊重和保护人权的今天,探讨研究妇女人权保护与预防和制止家庭暴力问题极为必要。我省家庭暴力问题较为突出,尤其是在占总人口70%的农业人口中,存在许多不容忽视的家庭暴力问题,正确了解和认识我省家庭暴力的现状,深刻分析产生的根源,理性思考预防和制止家庭暴力的途径,对于保障广大妇女的合法权益,建立和睦安宁的家庭关系,构建社会主义和谐社会具有极其重要的理论研讨价值和现实意义。本文首先运用多种实证研究的方法,调查分析了我省农村家庭暴力的现状和危害,力图为推动我省预防和制止家庭暴力工作的全面开展提供信息依据。其次,分析了我省农村家庭暴力产生的原因,重点从法律层面分析了家庭暴力存在的原因,从立法技术层面分析了现有防治家庭暴力法律法规的缺陷。并通过对现有国家立法和地方法规的分析,说明其对于家庭暴力的防治仍不够有力和完备。最后,提出了应对家庭暴力的建议。建议加快防治家庭暴力立法步伐,并对该法的框架性内容予以阐述,以期能够对依法防治家庭暴力有所裨益。
王盟,杨阳,王哲,崔兆麟[4]（2008）在《河南省两乡镇1998年-2007年HIV感染者与非感染者死亡特征比较研究》文中提出目的了解河南省两乡镇1998年-2007年HIV感染者与非感染者死亡特征及死因构成。方法采用回顾性队列研究方法,结合既往横断面调查结果,入户面对面随访死者知情人,采用卡方分析法比较HIV感染者与非感染者死亡特征及死因构成。结果共调查6879例死亡者,其中HIV感染者死亡占2.9%,非HIV感染者死亡占97.1%;两者在性别、籍贯、民族、职业构成方面差异无统计学意义（P>0.05）,在死亡年龄、文化程度、是否采供血、家中是否有HIV感染者等方面差异有统计学意义（P<0.05）。60岁以下非HIV感染者以意外伤害死亡为主,其次是肿瘤死亡,HIV感染死亡者以确诊AIDS死亡为主,其次是疑似AIDS死亡。结论相对于非HIV感染死亡者,HIV感染死亡者的文化程度、采供血暴露比例较高,死亡年龄较低,死因以AIDS死亡为主。
胡春秀[5]（2007）在《《三联生活周刊》研究》文中指出上世纪90年代，新闻类周刊从众多类别的期刊中脱颖而出，经过十余年风风雨雨的磨砺，这个以深度报道、深入分析、深刻思考见长的期刊群，已经成长为一股有相当影响力的媒介力量，而头顶着“中国第一周刊”、“中国的《时代》”、“新经济中成功的新媒体”等诸多光环的《三联生活周刊》（以下简称《三联》）无疑是其中的佼佼者。无论发行量、广告收入及在主流人群中的影响力，《三联》都无愧于这些美誉。本论文选取《三联》为个案研究样本，采用定量与定性分析相结合，内容分析与文本阐释相结合等多种方法，综合运用传播学、新闻学、文艺学、社会学、符号学、美学、经济学等多学科理论，围绕期刊核心价值建设这一中心问题，对《三联》的文本构成、品牌建设、品牌经营等进行了深入的剖析，力图发现《三联》经过短短十余年发展，取得非凡成就的深层次原因，为中国期刊业在WTO的新形势下，打造强势品牌，参与国际竞争，提供有益的启示。《三联》由着名的大众文化书店——三联书店主办，它的前身是邹韬奋创办的《生活》周刊。但显赫的出身，光荣的历史并没能让《三联》在市场化道路上一帆风顺。从1993年3月钱钢以执行主编进入周刊，到1995年8月朱伟接手周刊，短短两年时间，《三联》已“五易主编，四换投资方”。不仅如此，由于资金等原因，《三联》曾两度休刊，面临生死考验。在如此艰难的局势下，《三联》是靠什么走出困境，成为今天无可争议的“第一”的呢?这个问题一直困扰着笔者。在大量查阅了相关资料，阅读了《三联》400多期杂志，与《三联》有关人士交流之后，一个词语跳了出来——核心价值。《三联》的成功由此得释，笔者所有的疑团也得以解开。基于这样的思考，笔者将核心价值作为本论文的基本立足点。所谓期刊的核心价值是指刊物独具的，长期积累形成的，已融入到期刊内质、支撑期刊品牌的竞争优势，是期刊在经营和发展中胜过竞争对手的核心资源和能力的总称。具体地说，它是期刊以其主体业务为核心形成的，能够赢得受众、占领市场、获得最佳社会效益和经济效益，并在众多期刊中保持独特竞争优势的资源和能力。①核心价值是与核心竞争力相挂钩的，核心竞争力来自于核心价值。对于一份刊物来说，核心价值是其本质和永恒的原则，它有助于期刊形成内容特色、经营特色，是刊物立足的根本和存在的原因，刊社据此获得超越其它竞争对手的独特能力，从而争取到最大的市场份额。这里“核心”一词所指的，不仅仅是重要的，而且必须是独特的，为别的竞争对手很难复制的。作为生产文化产品的期刊，刊物要靠内容的厚实与独特打天下，在差异化中，彰显刊物的独特魅力，提高受众对自己的认知度，并进一步扩大影响力。核心价值往往具有深层次的文化内涵。在笔者看来，《三联》的核心价值首先体现为理想、信念、责任。三联人的工作、生活状态，以及《三联》文本都播散着一种积极向上的生活哲学——一群有理想的人一起创办一份有理想的杂志，团结一批有理想的读者。它支撑着《三联》走过成长过程中的一段段艰难的路程，激励着三联人以近乎无情的高标准要求自己：其次，它是一种对人类、对世界的深切的人文关怀，这是《三联》关注和报道任何一桩新闻事件时的精神内核；再次，《三联》的核心价值还体现在它独特的新闻主张上，《三联》的新闻理念是：以新闻作为由头，用文化批评的方式，对新闻进行文化讨论，或者文化评述，即新闻的文化解读，追求文化的当下性以及新闻的历史感；此外，独特的新闻视角，鲜明的叙述风格等也是《三联》核心价值体系的重要组成部分，它们成为《三联》区别于其他刊物的标志性特征。在十一年的发展中，它们伴随三联人从各种困境走出来，并保证了刊物鲜明的个性，使《三联》成为众多期刊中独特的“这一个”。《三联》的核心价值并非它的名门出身而与生俱来的，也不会在短时间内形成。在笔者看来，《三联》的核心价值是在一个个痛苦的挫折，一次次的艰难的采访，一篇篇精彩的报道中，逐渐形成并明确的，因此，笔者将《三联》的发展历程看成是其核心价值的“显影”过程。在第一章中，笔者力图通过对《三联》十年历程的回顾，追溯并还原这一过程。本章的第一节重点介绍时政新闻类周刊在上世纪末爆发性复兴的社会政治背景，用媒介生态学观点观照《三联》成长的历史语境与媒介环境；第二节中，通过对《三联》“十年一刊”过程中一些关键细节与重大事件的梳理，于事件的感性呈现中，归纳出《三联》的核心价值。笔者细致地展现这个过程，并突出其艰难与曲折，其意义在于，对于当下期刊市场内那些没有形成自己的核心价值，在迷茫中徘徊，在痛苦中挣扎的众多期刊来说，经历过希望、迷惘，最终成就卓着的《三联》，为它们提供了一个可以借鉴的范本。第二章中，笔者从期刊核心价值与品牌关系的角度，对《三联》的核心价值与品牌优势做了描述。第一节以生态位理论对新闻类周刊这个刊群进行考察。笔者认为，之所以在当今中国的期刊市场中，新闻类周刊之间的竞争还没有达到白热化的地步，除了市场空间相对较为宽松外，更重要的是生态位造就的各刊物间的差异化生存，使这些看似内容定位、读者定位都很近似的期刊有各自的生存空间；第二节笔者从文本与历史的角度，重点揭示《三联》的核心价值是如何得到提炼、升华，并最终凝固于《三联》的品牌形象中的。说明《三联》的品牌形象通过核心价值得以确立，核心价值又通过品牌传播不断得到弘扬，在核心价值与品牌形象的相互成就中，《三联》的市场地位日趋稳固，品牌声望逐步提高。第三章，笔者通过对《三联》的视觉传播元素的研究，探讨核心价值对期刊的视觉传播的深刻影响。第一节中，笔者重点放在探讨封面视觉符号的冲击力。封面视觉符号包括期刊的刊名、刊徽、封面图片、封面标题、标准色等封面诸元素，其功能主要是吸引书摊旁过往的潜在读者。对于读图时代的办刊人而言，封面的视觉冲击力是不能不追求的刊物外在形象。《三联》的封面设计不求炫目、刺激，但求有鲜明的个性。它讲求文化性与新闻性的结合，以个性化的视觉识别标识，让读者过目不忘。在第二节里，笔者对《三联》的内页视觉系统进行了研究，重点放在内页的目录、栏目构成、版式特征、内文照片与插图、内文标题等方面。它们要实现的功能与封面视觉元素有共同之处——吸引读者。只是途径有细微差别：封面视觉符号重在以视觉冲击力吸引读者眼球，而内页的视觉系统主要是通过对杂志内容的展示吸引读者。第四章中，笔者以对《三联》内文的文本细读为基础，从新闻语言、新闻书写、细节追求以及特色栏目等几个方面研究《三联》独具特色的内容，展现《三联》的独特魅力。第一节重点研究《三联》的新闻语言特征。笔者认为，《三联》语言的生动、幽默、富于韵味。但是，这一语言特点不是靠用词花哨来实现的，而主要是用法的创新来完成的；第二节，笔者从新闻的两个维度和四个象限入手，考察《三联》的新闻选题、切入角度、以及《三联》增强新闻可读性的特别手法：第三节，笔者讨论了《三联》一贯强调的“细节”。这个从钱钢时代就被《三联》各级领导反复强调的新闻报道手法，虽然已经被很多同类刊物借鉴，但仍是《三联》不变的法宝，笔者归纳其意义有四：l、保证新闻深度的需要，2、确保新闻真实的需要，3、增强新闻形象的需要，4、规避新闻风险的需要：第四节主要是对《三联》历史最悠久的栏目之一——“读者来信”的研究。对于成功的期刊来说，读者的反馈，编读之间的感情交流是非常重要的。笔者以营销学上的250人定律，讨论读者来信栏目对培养读者对刊物的情感忠诚，心理依赖的作用；用议程设置理论，考察读者来信对《三联》议程的影响；同时，用涵化理论、两级流动传播（two-step flow of communication）来研究《三联》对它的读者、以及其读者之间相互的深刻影响。第五章，笔者将阐述在核心价值语境下的《三联》广告。在本章中，笔者采用点面结合的手法，先在第一节中分析了期刊的广告经营优势，然后，在第二节里具体阐述《三联》特色的广告。需要说明的是，本章虽论及《三联》广告经营方面的一些特点，但《三联》的编辑工作与广告业务是分开的。1998年4月，他们就与北京天意华正式签约，将《三联》的广告经营交由后者独家代理，所以，笔者在对《三联》广告进行研究时，重点关注的不是广告的商业经营，而是作为刊物内容的一部分呈现于刊物中的广告形态。笔者试图通过这样的研究，揭示《三联》广告风格与刊物内容的关系，探讨刊物的广告定位问题。
河西[6]（2006）在《关于中国自杀现象的反思》文中研究指明俄罗斯《晨报》2005年7月25日发表安德烈·克赖尼题为“中国人正因自杀而绝种”的醒目文章,文章指出:“近一年内,中国有近二十五万人自杀,主要是服用农药或化学毒剂。农村自杀现象尤为严重,自杀率为全国平均水平的三倍。中国人口占世界人口的五分之一,
河西[7]（2006）在《古典的毁灭与生活的恐惧——关于中国自杀现象的反思》文中进行了进一步梳理
张庆国[8]（2004）在《农村妇女:请珍惜生命》文中认为 资料显示,发达国家男性自杀率至少是女性的3倍,且城市自杀率要远远高于农村,而中国则出现了截然相反的趋势,在我国,女性的自杀率要高于男性,且农村的自杀率要高于城市。1990至1994年,我国平均每年自杀死亡人数为32.46万多人,农村是30.3万多人,农村妇女自杀人数更是达到了17.32万多人农村居民自杀特别是农村妇女自杀已经成为一个严重的社会性问题。
赵未风[9]（1998）在《请珍惜生命》文中指出
魏萍[10]（1991）在《冒险的代价》文中指出 （一）对于1976年中国的唐山大地震,人们至今记忆优新。据估计,当时的死亡人数达25万。这个数字,曾令许多人心有余悸。可另一个数字,虽然不常被人引用,但也有着一份相当丰厚的内涵——第二次世界大战以来,全世界平均每年死于交通事故的人数为6.7万;70年代以来,全世界平均每年死于交通事故的人数达35万之多。是否可以这样比喻,70年代以来,等于每年都发生一次半“唐山大地震”。
二、农村妇女:请珍惜生命（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、农村妇女:请珍惜生命（论文提纲范文）
（1）翻译作品题目（汉译维）：《时代大决战》；翻译作品题目（维译汉）：《电影<音乐家>的艺术成就》《新中国第一代电影演员-王心刚》《每天进步一点点》（论文提纲范文）
| 引言 |
| 一、语料介绍 |
| (一)汉译维 |
| 1.《时代大决战》介绍 |
| (二)维译汉 |
| 2.《新中国第一代演员——王心刚》介绍 |
| 3.《每天进步一点点》介绍 |
| 二、译文 |
| (一)汉译维 |
| 1.《时代大决战》译文 |
| (二)维译汉 |
| 2.《新中国第一代电影演员——王心刚》译文 |
| 3.《每天进步一点点》译文 |
| 三、原文 |
| (一)汉译维 |
| 1.《时代大决战》原文 |
| (二)维译汉 |
| 2.《新中国第一代电影演员——王心刚》原文 |
| 3.《每天进步一点点》原文 |
| 结语 |
（2）西班牙语委婉语的多元翻译（论文提纲范文）
| 致谢 |
| 摘要 |
| Resumen |
| 缩略符号及说明 |
| 第一章 引论 |
| 1.1 先行研究 |
| 1.1.1 西汉/汉西翻译的研究现状 |
| 1.1.2 西汉翻译实践的现状 |
| 1.2 研究现状 |
| 1.2.1 多元翻译观 |
| 1.2.2 西班牙语委婉语 |
| 1.3 研究结构 |
| 第二章 委婉语现象 |
| 2.1 委婉语的界定 |
| 2.1.1 委婉语的定义 |
| 2.1.2 委婉语的内涵 |
| 2.1.3 委婉语的辨识 |
| 2.2 委婉语的生成 |
| 2.2.1 委婉语的形成原因 |
| 2.2.2 委婉语的认知过程 |
| 2.2.3 委婉语的构成原则 |
| 2.3 委婉语的特征 |
| 2.3.1 民族性 |
| 2.3.2 地域性 |
| 2.3.3 时代性 |
| 2.3.4 社会性 |
| 第三章 西班牙语委婉语的种类 |
| 3.1 避讳性委婉语 |
| 3.1.1 关于宗教和神秘力量的委婉语 |
| 3.1.2 关于动物的委婉语 |
| 3.1.3 关于疾病的委婉语 |
| 3.1.4 关于死亡的委婉语 |
| 3.1.5 性指涉的委婉语 |
| 3.1.6 排泄现象的委婉语 |
| 3.2 交际性委婉语 |
| 3.2.1 礼貌称谓 |
| 3.2.2 社会尊重 |
| 3.2.3 态度与情感 |
| 3.3 职能性委婉语 |
| 3.3.1 政治领域 |
| 3.3.2 军事领域 |
| 3.3.3 治安领域 |
| 3.3.4 经济领域 |
| 3.3.5 专业技术领域 |
| 第四章 西班牙语委婉语的构成 |
| 4.1 副语言手段 |
| 4.1.1 无声委婉语 |
| 4.1.2 超语言特征委婉语 |
| 4.1.3 肢体委婉语 |
| 4.2 语言手段 |
| 4.2.1 语音手段 |
| 4.2.2 语义手段 |
| 4.2.3 语法手段 |
| 4.2.3.1 名词的异变 |
| 4.2.3.2 动词的异变 |
| 4.2.4 句法手段 |
| 4.2.5 修辞手段 |
| 4.2.6 其他语言手段 |
| 4.3 非语言手段 |
| 第五章 西班牙语委婉语的语言翻译 |
| 5.1 等值翻译 |
| 5.2 等效翻译 |
| 5.2.1 增译法 |
| 5.2.2 减译法 |
| 5.2.3 转换法 |
| 5.3 对等度 |
| 5.4 假对等 |
| 5.5 语言翻译观的局限性 |
| 第六章 西班牙语委婉语的文艺翻译 |
| 6.1 译者主体性 |
| 6.2 文体规范性 |
| 6.2.1 科技文体 |
| 6.2.2 应用文体 |
| 6.2.2.1 广告 |
| 6.2.2.2 公示语 |
| 6.2.3 新闻文体 |
| 6.2.4 文学文体 |
| 6.2.4.1 纪实作品 |
| 6.2.4.2 小说 |
| 6.2.4.3 诗歌 |
| 6.2.5 字幕翻译 |
| 6.3 翻译的变体 |
| 6.4 文艺翻译观的局限性 |
| 第七章 西班牙语委婉语的文化翻译 |
| 7.1 归化法 |
| 7.2 异化法 |
| 7.2.1 音译法 |
| 7.2.2 借用法 |
| 7.2.3 阐释法 |
| 7.3 注释 |
| 7.3.1 解释性注释 |
| 7.3.2 评论性注释 |
| 7.4 后现代主义译法 |
| 7.4.1 女性主义译法 |
| 7.4.2 后殖民主义译法 |
| 7.5 同化度 |
| 7.6 文化翻译观的局限性 |
| 第八章 结语 |
| 8.1 研究综述 |
| 8.2 研究价值 |
| 8.3 研究局限 |
| 8.4 研究展望 |
| 参考文献 |
| 附录 |
| 附录1. 1950-2010年世界西汉及汉西翻译方向的论文 |
| 附录1.1 中国及西班牙语国家西汉及汉西翻译方向硕博士论文 |
| 附录1.2 中国及西班牙语国家西汉及汉西翻译方向期刊论文 |
| 附录1.3 中国及西班牙语国家西汉及汉西翻译方向论文集论文 |
| 附录1.4 中国及西班牙语国家西汉及汉西翻译方向着作 |
| 附录2. 1950-2010年世界西班牙语作品及文件的中译本 |
| 附录2.1 西班牙语作品及文件的中文译着 |
| 附录2.2 西班牙语作品及文件的中文选集 |
| 附录3. 1950-2010年世界关于多元翻译的研究状况 |
| 附录4. 1950-2010年中国关于西班牙语委婉语的论文 |
（3）甘肃农村家庭暴力问题的调查与思考（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 前言 |
| 第一章 甘肃省农村家庭暴力的现状考察 |
| 1.1 甘肃省农村家庭暴力问题的现状 |
| 1.2 甘肃省农村家庭暴力的危害 |
| 第二章 甘肃省农村家庭暴力的成因分析 |
| 2.1 法律方面的原因 |
| 2.2 其他方面的原因 |
| 第三章 预防和制止农村家庭暴力的建议 |
| 3.1 尽快制定预防和制止家庭暴力法 |
| 3.2 进一步加大宣传教育力度 |
| 3.3 构筑新时期家庭伦理道德体系 |
| 3.4 强化反家暴社会心理服务 |
| 3.5 建立健全社会救济途径 |
| 结语 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
（4）河南省两乡镇1998年-2007年HIV感染者与非感染者死亡特征比较研究（论文提纲范文）
| 1 对象和方法 |
| 1.1 对象 |
| 1.2 方法 |
| 2 研究结果 |
| 2.1 死亡者社会人口学特征 |
| 2.2 HIV相关危险行为暴露特征 |
| 2.3 死亡原因构成 |
| 3 讨论 |
（5）《三联生活周刊》研究（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 绪论 《三联生活周刊》研究 |
| 一、研究对象 |
| 二、选题目的 |
| 三、研究状况 |
| 四、研究方法 |
| 五、论文结构 |
| 六、创新与遗憾 |
| 第一章 《三联生活周刊》核心价值形成过程 |
| 第一节 《三联生活周刊》成长的媒介生态环境 |
| 一、社会转型的新需求 |
| 二、新闻成为第一卖点 |
| 三、媒介功能多元化 |
| 四、新闻娱乐化倾向 |
| 第二节 《三联生活周刊》核心价值"显影"过程 |
| 一、初创时期(1993年3月-1995年8月) |
| 二、恢复出版期(1995年8月-2000年7月15日) |
| 三、高速成长期(2001年1月1日至今) |
| 第二章 价值内核成就品牌优势 |
| 第一节 生态位——期刊的差异化生存 |
| 一、期刊品牌的构建 |
| 二、品牌期刊的打造 |
| 三、期刊差异化生存 |
| 第二节 《三联生活周刊》核心价值的提炼 |
| 一、妙用刻板偏见,形成品牌认知 |
| 二、坚持内容为王,树立核心价值 |
| 三、注重新闻时效,保证新闻热度 |
| 四、把握受众需求,力求准确定位 |
| 五、加大宣传力度,强化品牌偏好 |
| 第三章 《三联生活周刊》核心价值的视觉传播 |
| 第一节 封面视觉符号的冲击力 |
| 一、封面视觉元素构成 |
| 二、期刊封面的功能 |
| 三、《三联生活周刊》的封面设计特点 |
| 第二节 内页视觉系统的展现力 |
| 一、目录特色 |
| 二、栏目结构 |
| 三、版式设计 |
| 四、内页插图 |
| 五、内文标题 |
| 第四章 《三联生活周刊》的文本解读 |
| 第一节 新闻的语言 |
| 一、修辞手法的个性化使用 |
| 二、口语、方言的广泛运用 |
| 第二节 新闻的书写 |
| 一、《三联生活周刊》的新闻选题 |
| 二、新闻的维度与新闻报道的书写 |
| 三、增强可读性的特殊手段 |
| 第三节 细节的追求 |
| 一、保证新闻深度的需要 |
| 二、确保新闻真实的需要 |
| 三、增强新闻形象的需要 |
| 四、规避新闻风险的需要 |
| 第四节 读者来信剖析 |
| 一、了解读者的窗口 |
| 二、情感互动的桥梁 |
| 三、集体展示的平台 |
| 四、议程设置的补充 |
| 五、读者交流的论坛 |
| 六、读者成长的摇篮 |
| 七、重视来信的核实 |
| 第五章 核心价值语境下的《三联生活周刊》广告 |
| 第一节 期刊的广告经营优势 |
| 一、受众条件优势 细分充分 有效率高 |
| 二、信息环境优势 认同度高 "噪音"低 |
| 三、制作技术优势 看得见 摸得着 闻得到 |
| 四、接收方式优势 自由的 自主的 寻求的 |
| 五、成本运算优势 绝对成本低廉 相对价值可观 |
| 第二节 《三联生活周刊》特色的广告 |
| 一、坚持采编业务与广告业务的分离 |
| 二、追求广告风格与刊物气质的融合 |
| 三、《三联生活周刊》广告经营的困惑 |
| 结语 |
| 一、提高发行量 |
| 二、扩大影响力 |
| 三、保持独特性 |
| 四、坚守独立性 |
| 五、注重细节完美 |
| 六、规避新闻风险 |
| 参考文献 |
| 在读期间科研成果简介 |
| 致谢 |
（6）关于中国自杀现象的反思（论文提纲范文）
| 农村:身份认同的极度困惑 |
| 城市:利己主义自杀 |
四、农村妇女:请珍惜生命（论文参考文献）
- [1]翻译作品题目（汉译维）：《时代大决战》；翻译作品题目（维译汉）：《电影<音乐家>的艺术成就》《新中国第一代电影演员-王心刚》《每天进步一点点》[D]. 熊禹轩. 新疆大学, 2020(07)
- [2]西班牙语委婉语的多元翻译[D]. 高源. 北京外国语大学, 2014(12)
- [3]甘肃农村家庭暴力问题的调查与思考[D]. 解晖. 兰州大学, 2010(02)
- [4]河南省两乡镇1998年-2007年HIV感染者与非感染者死亡特征比较研究[J]. 王盟,杨阳,王哲,崔兆麟. 河南预防医学杂志, 2008(01)
- [5]《三联生活周刊》研究[D]. 胡春秀. 四川大学, 2007(05)
- [6]关于中国自杀现象的反思[J]. 河西. 书摘, 2006(07)
- [7]古典的毁灭与生活的恐惧——关于中国自杀现象的反思[J]. 河西. 天涯, 2006(03)
- [8]农村妇女:请珍惜生命[J]. 张庆国. 中国改革(农村版), 2004(01)
- [9]请珍惜生命[J]. 赵未风. 乡镇论坛, 1998(06)
- [10]冒险的代价[J]. 魏萍. 中国健康教育, 1991(06)