问：“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"
- 答：contents
我自己的论文就是这么稿神晌写的，而且我翻过公司键锋文件的目录，都瞎老是contents的。 - 答：两个都是，用的地方不太一样谨盯
CATALOG / CATALOGUE
一般作“产品州卖目录”，也就祥迹和是商家给的产品宣传册子
CONTENTS
一般用于书籍类中 - 答：都是正确的，使用方法不同。
1、catalog常用在说明书和产品目录中。
解析：
catalog
英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]
n.目录，一览表；系列；种类；产品样本。
v.为…编雀知目录，登记分类；记载，登记（某人、某事的）详情。
例句：
Here are our catalog and price list.
这是我们的产品目录和价格表。
2、contents常用在书籍中。
解析：
contents
英 [kənˈtents]美 [kənˈtents]
n.所容纳之物;所含之物；内容；(书的)目录，目次；(书、讲话、节目等顷拦消的)主题，主要内容。
v.满足；满意；知足；使满意；使满足。
例句：
There is no initial list of contents.
没有章首目录。
扩展资料：
contents用法：
1、容器的内容物，如衡逗瓶子、盒子或房间，是里面的东西。
2、书籍、演讲或电视节目的内容，所涉及的主题、所讲述的故事或所表达的思想。
3、书籍的目录。 - 答：catalog比较好
content更偏向具体内容 - 答：目录的英文翻译为catalog、contents，二者都有目录的意思。
catalog
读法：英 ['kætəlɒɡ] 美 ['kæ悄薯梁təlɔg]
释义：
1、n. 目录；登记
2、vt. 登记；为启运…编目录
3、vi. 编目录；按确定价格收入目录（等于catalogue）
短语
1、database catalog 数据库目录 ; 数据库编目 ; 资料库目录 ; 资料库型录
2、illustrated catalog 附有插图的目录 ; 附有插图的目次
用法：
Next, upload the files to the catalog.
接下来，将文件上传到目录。
扩展资料
content
读法：英 [kən'tent] 美 ['kɑntɛ手薯nt]
释义：
1、n. 内容，目录；满足；容量
2、adj. 满意的
3、vt. 使满足
短语
1、Content Farm 内容农场 ; 形式农场 ; 内容工场
2、Ash content 灰分 ; 灰分含量 ; 含灰量 ; 灰含量
3、Job content 工作内容 ; 工作质量 ; 工作范围 ; 岗位职责
用法：
Empty the contents of the pan into the sieve.
将平锅里的东西全部倒入漏勺。 - 答：Catalog 比较轿羡或常规用经常派穗用作商业商品推广的册子的目录，或内容按闭伍一定规律的分类的；
Contents一般用作图书章节的目录，如唱片小说的目录。 - 答：我在加拿大看的目录一般是:
Contents
或者
Table of Contents
问：外文文献怎么翻译?
- 答：翻译外文文献的方法：
1.大部分外文参考文献下载后是pdf格式，可以通过一些方法将其转换为更方便复制修改的word版。ps:小编是通过“软件安装管家”的pdf转换器进行转换的，一个非常好用的免费软件。
2.打开word版的外文文献。
3.选中要翻译的部分，选择上方工具栏的“审阅”，再点击下方选项卡的“翻译”中的“翻译所选文字”，右方出现翻译结果。ps:一部分一部分进行翻译比较好。
4.接下来是准确翻译的做法。首先对照原文，运用你的英文水平进行大致的检查。
在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。
由于特殊原因我培祥翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手＂。
外文文献数据库
外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，及时报道了国际重要科研成果和科研动向，是科研人员研究新课题、推出新成塌尺果的重要情报源。
分类
外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：
第一类是收录文献全文的数据库，以配衫搏 sciencedirect 、springer 和wiley 为代表。
第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库为代表。（三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge）
第三类是含有少量免费全文，但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库，以pubmed为代表。
第四类是既包含全文电子期刊库，又包含文摘数据库的数据库，以ovid为代表。
问：论文英文文献怎么翻译
- 答：先找中文文献，在用谷歌在线翻译翻，
1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。
2、源差目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）
3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三雹耐皮百字为宜。
4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。
主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词亩晌语。
5、论文正文：
（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。
〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容：
a.提出-论点；
b.分析问题-论据和论证；
c.解决问题-论证与步骤；
d.结论。
6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）：作者--标题--出版物信息所列参考文献的要求是：
（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。
（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。
是否可以解决您的问题？
